נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש יוביל את המהלך אחר הצהריים (יום ה') כשיציג בנאומו המיוחד בפני עצרת האו"ם בניו יורק את דרישותיו מסדאם. בוש יקרא לעיראק להתיר את חזרתם של פקחי האו"ם העוסקים בביקורת של אתרי נשק להשמדה המונית ויקרא למנהיגי העולם להציב חזית אחידה בנושא.

הנשיא האמריקני יציג רשימה ארוכה של נושאים שבהם הפר נשיא עיראק החלטות של האו"ם שדרשו ממנו להתיר בדיקה של אתרים שונים וכן להפסיק את מירוץ החימוש החשאי שלו. "הוא יבהיר שמדובר במשטר פורע-חוק, שהפר החלטות בינלאומיות מזה 11 שנים", הבהיר פקיד אמריקני בכיר.

עם זאת, בכירים בממשל בוושינגטון עדיין מוטרדים מאוד מכך שכל יוזמה של אולטימטום לסדאם תיתקל בהתנגדות במועצת הביטחון. למעשה, כל וטו מצד רוסיה, צרפת או סין עלול לטרפד אותה.

קודם להופעתו של בוש באו"ם, ינאם המזכ"ל קופי אנאן, שיקרא לעיראק להתיר את שובו של צוות הפקחים או שתיאלץ להתמודד עם החלטה של מועצת הביטחון בנושא. עם זאת, נאומו של אנאן צפוי להיות פייסני ברוחו ויכלול ציטוטים כגון: "כשמדינה מחליטה להשתמש בכוח כדי להתמודד עם איומים רחבים יותר לשלום ולביטחון הבינלאומיים, אין תחליף ללגיטימיות הייחודית של האו"ם".

השאלה המעניינת היא האם זקוקה ארצות הברית לאישור מועצת הביטחון כדי לצאת למלחמה בעיראק? בוושינגטון טוענים שלא, וכך גם בבריטניה. אולם קנצלר גרמניה שרדר מוביל קו אופוזיציוני הטוען כי לא ניתן לתקוף את עיראק ללא החלטה ברורה בנושא באו"ם. ועם זאת, הנשיא בוש הבהיר בשבועות האחרונים כי לא יהסס לנקוט בפעולה חד-צדדית, אם יתברר לו כי הוא נחסם באו"ם.